Letter of Inheritance
Having played multiple characters in The Elder Scrolls V: Skyrim one of the mechanics I dislike the most is the Courier. There are multiple things he can deliver but the most common is the Letter of Inheritance. Unfortunately, most of the time the only reason the NPC died was that you were near by and triggered something hostile, like bandits or dragons.
